"Heer Waris Shah (Set of 6 Volumes)" by Muzaffar A. Ghaffar, published by Ferozsons, is a monumental contribution to Punjabi literature. This comprehensive edition presents the classic epic of Heer Ranjha by Waris Shah, meticulously edited and translated into English verse. Each volume includes the original Punjabi text in Shahmukhi, Gurmukhi, and Roman scripts, accompanied by detailed commentary, glossary, and poetic translation. Ghaffar's work aims to make this masterpiece accessible to contemporary readers, preserving its rich cultural and literary heritage.